COVID-19 Resources for Lawyers
Featured Guests
Judge James Jordan

Judge James Jordan presides in the 160th Judicial District in Dallas, Texas. He presides over predominantly civil cases and...

Judge Christopher P. Yates

Judge Christopher P. Yates is a judge of the 17th Circuit Court in Kent County, Michigan. He has served...

Chief Justice Tani Cantil-Sakauye

Chief Justice Tani Cantil-Sakauye is the 28th Chief Justice of the State of California in San Francisco. Among many...

Justice Edward L. Chavez

Justice Edward L. Chavez is a justice of the New Mexico Supreme Court in Santa Fe. He served as...

Your Host
Laurence Colletti

Laurence Colletti serves as the producer at Legal Talk Network where he combines his passion for web-based media with...

Episode Notes

American citizens who don’t speak fluent English or are illiterate face incredible disadvantages within civil, family law, and criminal courtrooms. Also, in many states juries are populated with exclusively English speaking citizens, which potentially misrepresents the peer group. Because of Gideon v. Wainwright, defendants in criminal cases have access to interpreters if necessary, but not necessarily in family law or civil cases. What are we as lawyers doing to rectify this problem?

Legal Talk Network producer Laurence Colletti interviews Judge James Jordan, Judge Christopher P. Yates, California Chief Justice Tani Cantil-Sakauye, and Justice Edward L. Chavez about language barriers in the United States courts at the 2015 American Bar Association (ABA) Annual Meeting. The judges discuss actions lawyers, ABA members, and law schools can take to change these access to justice issues for the better. Tune in to hear about the effects of self-representation and how changes to the current system could be easier than you think.

Judge James Jordan presides in the 160th Judicial District in Dallas, Texas. He presides over predominantly civil cases and assists with family law cases.

Judge Christopher P. Yates is a judge of the 17th Circuit Court in Kent County, Michigan. He has served in the family division, the criminal division, the civil division, and now runs a specialized business docket. He was the vice chair of Michigan’s Limited English Proficiency Steering Committee that drafted proposed court rules governing foreign language interpreters.

Chief Justice Tani Cantil-Sakauye is the 28th Chief Justice of the State of California in San Francisco. Among many other accomplishments, she commissioned a strategic language access plan for limited English proficient court users in California.

Justice Edward L. Chavez is a justice of the New Mexico Supreme Court in Santa Fe. He is a member of the New Mexico Language Access Advisory Committee.

Mentioned in This Episode

Judge Jordan, Judge Yates, Chief Justice Cantil-Sakauye, and Justice Chavez in front of microphones.

The judges discuss the ways in which they are removing language barriers to justice.

Newsletter

Notify me when there’s a new episode!

Episode Details
Published: August 24, 2015
Podcast: On the Road
Category: Legal News , Access to Justice
Podcast
On the Road
On the Road

Recorded on the conference floor, "On the Road" includes highlights and interviews from popular legal events.

Listen & Subscribe
Recent Episodes
03/02/20
ABA TECHSHOW 2020: Red Pill vs Blue Pill–How Deepfakes are Defining Digital Reality

Sharon Nelson and Lincoln Mead discuss both current and potential impacts of deepfakes on legal practice.

03/02/20
ABA TECHSHOW 2020: Un-Track for Doers

Jess Birken, Ben Sessions, Gyi Tsakalakis, and Erin Gerstenzang discuss the format of the new Un-Track for Doers at this year’s TECHSHOW.

03/02/20
ABA TECHSHOW 2020: Apps Apps Everywhere–Tablet and Mobile Legal Practice

Brett Burney and Paul Unger share app tips for mobile legal practice.

03/02/20
ABA TECHSHOW 2020: Keynote Speaker Mary Shen O’Carroll

Mary Shen O’Carroll shares highlights from her keynote address focused on shifts in the legal economy.

02/28/20
ABA TECHSHOW 2020: Rebels Riot Luncheon Q&A

Honorees Matt Homann, Pegeen Turner, Colin Lachance, and Sofia Lingos share responses to the topics chosen for their luncheon table talks.

02/28/20
ABA TECHSHOW 2020: Forecast-Alytics: Understanding Litigation Analytics for Case Evaluation

Warren Agin and Benjamin Alarie offer highlights from their presentation at TECHSHOW 2020.